Tras la actualización de raspbian a jessie existen algunos servicios que ya no funcionan correctamente. Es el caso de motion que en esta nueva versión, ni siquiera se inicia con ausencia total de logs a los que poder acudir.
Después de hacer muchos cambios en la configuración con resultado negativo, prueba a lanzar motion directamente desde consola para ver su salida. En mi caso me devuelve un error que descarta un fallo de configuración y apunta más a un un problema con el propio binario o alguna libreria. Para solucionarlo es posible realizar un borrado de motion para seguidamente instalarlo de nuevo.
~# motion -n -d 9 Illegal instruction / Instrucción ilegal ~# apt-get purge motion ~# apt-get install motion